2020年11月の音楽 その2

f:id:onoitsue:20201117110517j:image

https://youtu.be/dhkgyhRlnw0

 

YouTube、influencia do jazzをアップしました♪

 

秋のはじまり頃に中目黒楽屋さんで録音した5曲、

全曲アップできました♪

 

influencia do jazzを歌うきっかけをくれたのは

ここ数年ライブの度にギターをお願いしていた

amaduosの kaokiさんでした。

kaokiさんに感謝です💖

 

こんなにこの曲を歌う事が楽しくなるなんて

思いがけない嬉しさです♪

元々好きな曲でしたが、自分が歌うイメージを持っていなかったのです。

レコーディングすると決めた時、

直ぐにこの曲を録音してみたい!と思いました。

 

ギターの演奏から映像の編集まで

今回のYouTube作成で数えきれないほど

お世話になった外園健彦さん。

 

私が尊敬しているミュージシャンお二人に

違う場所、違うタイミングで

外園さんとやったら良いよと何度か声をかけていただいた意味を

感謝と共に痛感出来た幸せな時間でした。

 

外園さんにお願いしていなかったら

この録音もYouTube

全く違った物になっていただろうと思います。

 

そして画像を提供してくれたのは

ポルトガル語を勉強する為に参加した

外大のポルトガル語講座でご縁をいただいた、土江さん♡

インスタ等で彼女が見せてくれたブラジルの景色は

私が見ていたどの写真よりも素敵で大好きでした。

そんな映像に歌をのせられる事が

とても嬉しかったです。

 

レコーディングを決めたのが六月の終わり頃で

なんだかんだでここまで5ヶ月。

色んな事がありました。

 

音楽という形の無い物を

久しぶりに形に残す作業に挑戦し

そういえば私はレコーディングが好きだったなと改めて思いました。

 

どうしても日々、出来ない事や足りない部分に

囚われてしまいがちですが

それでも今まで積み重ねた諸々は

僅かであっても確かに有るとホッとしました。

 

しかしながら、

結局足りない事にも落ち込みますが😅

それも含めてやはり、録音が好きだな、と思いました。

 

そして私にとって苦手意識の強いライブの時間が

いつの間にかとても大切なものになっていたなと改めて思いました。

 

誰かに届いたらいいなとYouTubeにあげましたが

ライブはその誰かの前で届けられる幸せ。

受け取って貰えるって

とても貴重で幸せな事ですね。

 

私がまたライブに臨める日が来る事を

私が歌う事を

楽しみに思って下さる方が独りでもいてくれたらとてもとても幸せです。

 

 

 

 

 

 

 

2020年11月の音楽 その1

f:id:onoitsue:20201116125246j:image

https://www.youtube.com/watch?v=dEAQImAYHfY&feature=share

 

 YouTubeコルコバードをアップしました♪

 

以前からボサノバのスタンダードに日本語の歌詞をつけて歌いたいと思っていました。

でも中々向き合う時間を取れずにいました。

このコロナ禍の自粛の時間に

ようやく出来たのが初めに公開しました

desafinadoと今回のCorcovadoです♪

こんな形に出来るとも思っておらず…

今振り返ると、有難いタイミングで作る事ができました。

 

ひと回し目は日本語で

ふた回し目はポルトガル語で歌っています。

 

せっかく録音するならと一度やってみたかったヘッドホンをして聞くと

「すぐ側で歌っているかのような感じ」

に仕上げて頂きました♪

 

やりたいな、と思った事が出来るって

とても幸せだなと思います。

 

歌詞を書く作業は私にとって

絵を描くような、

写真を撮っていくような、

そんなイメージです。

言葉全体で曲に時間や心情風景を乗せて行く。

 

あまり説明するのは野暮ですが

ポルトガル語の訳をする

というよりは

ポルトガル語の歌詞の内容から残るふわっとしたものを

日本語でもふわっと感じられるような物」

を目指したのですが

 

あ…説明自体がふわっとしすぎて

自分でも解らなくなってきました…

 

あれこれ書いてしまいましたが

作成側の事は横に置いて欲しくもあります。

 

少しでも聞く方、見る方に

楽しんで頂けましたら幸いです。

 

2020年10月の音楽♪ その3

samba do aviao 

ジェット機のサンバ

https://www.youtube.com/watch?v=iC5bB9Laru4&feature=share

 

f:id:onoitsue:20201031110249j:image

 

思っていたより作業も捗りまして、

当初の予定「週一曲ペース」ではなくなっております…!

 

この曲ではコーラスも入れてみました。

コーラスを入れようと決めた時に

パターンを考えたり

もっと色々な部分に入れたりしておりましたが

仮録音をして聞き返していると

娘に一言、もっとシンプルでよいのでは?

とアドバイスを頂戴しました笑

言われてみて削っていくと成る程で

この形となりました。

 

トラックダウン(音の最終調整のような事)

の際にはもう少しコーラスを小さくしようかなと思いましたが

まっしーさんにこの方がブラジルっぽいよと教えていただき

せっかくなのでブラジル風味?!にしました♪

 

というこの曲のコラージュ、やはり二番と迷うくらいの三番目に気にいっております♪

 

お楽しみいただけましたら嬉しいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2020年10月の音楽♪ その二

chega de saudade

https://www.youtube.com/watch?v=A4Du8rGzHCU&feature=share

 

f:id:onoitsue:20201029141508j:image

 

 

 

YouTube動画アップしました♪

今回は普通にポルトガル語で歌っております。

 

エンドロール用に5曲分5種類の

コラージュを自分で作成したのですが

一番気に入っているのが最後に作成したもので、

一曲目のdesafinadoに使った物なのです。

二番目に気に入っているのが

今回のchega de saudadeのコラージュです♪

 

…という順番にアップロードしている訳では無い筈なのですが

なんだか微妙にコラージュが気にいっている順番になった様な😅

 

お楽しみいただけましたら嬉しいです😊

 

 

2020年10月の音楽その1

 desafinado

https://youtu.be/YitaskZKFR0

 

f:id:onoitsue:20201029141314j:image

 

 

9月の音楽で触れました中目黒楽屋さんでの録音を

YouTubeで公開しました♪

これから一週間ごとに一曲ずつ、

全5曲を公開予定です。

 

一曲目は日本語歌詞を書いてみました

desafinado デサフィナード

です。

ひと回し目を日本語、ふた回し目をポルトガル語で歌っています。

 

ボサノバを歌いたい、と思ったのは

この曲の歌詞の影響も有りましたので

私にとって思い出の曲です。

歌詞がとても素敵なのです。

歌っても歌っても上手くならず悲しく悩んでいた頃の私に

歌ってもいい、と言って貰えた感じがして…

 

そんな曲に日本語で歌詞をつけてしまうなんて!という気持ちもありましたが、

 

このdesafinado、音痴とか調子はずれ

みたいな意味なのですが

歌っても良いと言われた気がして練習しようと音をとって笑ってしまったのです。

これ、歌うの難しいじゃないですか!

しかもポルトガル語

 

諦めて違う曲から練習しました。

 

こんなオチ?がついたこの曲だからこそ

あの頃日本語の歌詞があったらすぐに歌いたかったこの曲に

日本語歌詞を付けてみました。

 

楽しんでいただけたら嬉しいです。

2020年8月と9月の音楽♪

f:id:onoitsue:20200903204842j:image

今年の音楽活動はどうしようかと思いあぐねていた梅雨のある日

なんとなくTwitterを開くと中目黒の楽屋さんがCAMPFAIRでクラウドファンディングをしているツイートを見つけました。

それがきっかけで楽屋さんでレコーディングをしてきました♪

 

楽屋のまっしーさんに録音していただくのは10年??くらい前の楽屋さんコンピレーションアルバムに参加させていただいて以来♪

ギターは念願の外園健彦さんにお願い出来♪

キレキレのリズムとサウンドの温かさが心地よい素敵なギターとの録音が叶いました♪

 

折角録音したので、これからYouTube動画を作成してみようと思っております♪

 

↓外園さん撮影の増茂さんの笑顔が最高✨

f:id:onoitsue:20200906205746j:image

 

 

 

 

2020年5月の音楽♪ 中止のお知らせ

f:id:onoitsue:20200426150517j:image

 

このライブのお声をかけていただいたのは

三月のはじめでした。

こんなにコロナが長引くとは思っておらず

今思えば呑気でした…。

 

生演奏の楽しめる場所が

お芝居や映画やその他もですが

生きていくのに不必要なのかというと

けしてそうではないなと思います。

不要不急ではないものが

私の生活を豊かにしてくれている。

私はそう思っています。

 

皆さまのご無事とご健康を心よりお祈りします。

 

中止↓

 

Bossa Nova Live

 

日時  2020年5月25日(月)

1st     20時〜    2st  21時〜

場所  日暮里BAR PORTO

         東京都荒川区東日暮里5-40-8

JR山手線、京成線、舎人ライナー

「日暮里駅」JR南口

徒歩10分はかからないような気がします!

電話 03-3891-6444

MC    2000円

 

ボーカル 小野逸枝

ギター  Mora&Kaoki  (amaduos)